Bonjour a tous, En considérant que cela pourrait être intéressant pour notre projet Pyrenart II, nous souhaitons partager des informations sur un événement transfrontalier qui aura lieu le 21 février à Baiona. Au nom de GAIA/BDCC, nous participerons à l'événement. Nous vous tenons informés. Salutations , Itziar

[cid:image006.png@01DA54E9.25D61070]https://basquedcc.euskadi.eus/[cid:image007.png@01DA54E9.25D61070]https://www.gaia.es/[cid:image003.png@01DA54E8.CB8A8650] Itziar Vidorreta vidorreta@gaia.esmailto:vidorreta@gaia.es

Tel.: 943 316 666 (Ext. 206) Movil: (+34) 606564885

https://basquedcc.euskadi.eushttps://basquedcc.euskadi.eus/

[cid:image004.png@01DA54E8.CB8A8650]https://www.instagram.com/bdcc__ejgv/ [cid:image005.png@01DA54E8.CB8A8650] https://linkedin.com/company/bdcc-basque-district-of-culture-and-creativity Sede Gipuzkoa Portuetxe Bidea 14 Edif. Ibaeta, 1 20018 San Sebastián Sede Bizkaia Paseo Uribitarte 3 3ª Planta 48001 Bilbao Ez inprimatu behar beharrezkoa ez bada. | Legezko oharrahttps://basquedcc.euskadi.eus/erabiltzeko-baldintzak/ac78-bdcc/eu/ / No imprima este mensaje si no es imprescindible. | Aviso legal. Mezu honek eta erantsitako artxiboek isilpeko informazioa izan dezakete, eta ezin zaie hirugarrenei komunikatu, erreproduzitu edo banatu. Azken hartzailea ez bazara, mesedez, ezabatu eta informatu bide honetatik. / Este mensaje y sus archivos adjuntos pueden contener información confidencial, no estando permitida su comunicación, reproducción o distribución a terceros. Si usted no es el destinatario final, por favor elimínelo e infórmenos por esta vía.

From: invitation <invitation@communaute-paysbasque.frmailto:invitation@communaute-paysbasque.fr> Sent: Wednesday, January 31, 2024 3:47:15 PM Subject: INVITATION - 2ème édition des rencontres transfrontalières

INVITATION

-------

Jean-René ETCHEGARAY,

Maire de Bayonne et Président de la Communauté d'Agglomération Pays Basque

&

Joseba ERREMUNDEGUY,

Conseiller municipal et conseiller délégué en charge des Coopérations transfrontalières,

européennes et internationales

ont le plaisir de vous convier à la

2ÈME EDITION des RENCONTRES TRANSFRONTALIÈRES

le 21 février 2024 à 9h30

au théâtre Michel Portal à Bayonne.

-------

———————————————————————————————————————————————————————————————

PROGRAMME

—

RENCONTRES TRANSFRONTALIÈRES 2024

La cité, au cœur du défi européen et transfrontalier

——————————————————————

Évènement animé par :

Ttotte DARGUY directeur de France Bleu Pays Basque

Oihane MATEOS journaliste à Euskal Telebista.

-------

10H00 - OUVERTURE DES RENCONTRES TRANSFRONTALIÈRES

· Jean-René ETCHEGARAY, Maire de Bayonne, Président de la Communauté d'Agglomération Pays Basque

· Iñigo URKULLU, Président de la Communauté Autonome Basque

10h20 - TABLE-RONDE 1

« Les espaces transfrontaliers, une réponse pour l’avenir de l’Europe »

Plus de 30 ans après la création de l’espace Schengen, l’effacement des frontières reste au cœur du débat européen : politique migratoire, crise sanitaire, réponse écologique, citoyenneté…Et si les solutions se trouvaient au cœur des espaces transfrontaliers ?

...

Grand témoin : Eider MENDOZA, Présidente de la Députation du Gipuzkoa

Intervenants :

· Jean-Jacques LASSERRE, Président du Conseil départemental des Pyrénées-Atlantiques

· Jean-René ETCHEGARAY, Maire de Bayonne, Président de la Communauté d'Agglomération Pays Basque

· Kotte ECENARRO, Président du Consorcio Txingudi et Maire d’Hendaye

· Henri LABAYLE, Professeur émérite à l'UPPA, agrégé des Facultés de droit

· Représentant du Conseil Régional de Nouvelle-Aquitaine*

13h30 - DISCOURS INTRODUCTIF

· Joseba ERREMUNDEGUY, Conseiller délégué aux Coopérations Internationales, Européennes et Transfrontalières de la Communauté d'Agglomération Pays Basque

· Jon INSAUSTI, Conseiller pour la Culture et l’Euskara de la Mairie de Donostia-Saint Sébastien*

14h00 - TABLE RONDE 2

« La fabrique de la ville : regards croisés transfrontaliers »

Entre densité assumée et cadre de vie préservé, quelles formes auront nos villes et nos territoires ruraux demain ? A travers l'évolution comparée entre Pays Basque nord et sud, comment converger vers des modèles plus vertueux sur le plan environnemental remettant l’habitant et le lien social au cœur de la cité.

...

Grand témoin : Ander GORTAZAR BALERDI, Architecte diplômé de l'université du Pays basque, spécialisé dans la planification urbaine, territoriale et de la mobilité

Intervenants :

· Jean-René ETCHEGARAY, Maire de Bayonne

· Aizpea OTAEGI, Maire de Errenteria

· Eider INUNCIAGA, Adjointe au maire de Bilbao en charge de la politique linguistique et de la participation citoyenne

· Ana OREGI, ancienne Ministre du Gouvernement basque, Directrice de l’urbanisme de Vitoria Gasteiz

· Jon IRAOLA, Maire d’Eibar*

· Maider BEHOTEGUY, Maire de Bardos*

15h30 - TABLE RONDE 3

« Ces musées qui font le Pays Basque »

Créé en 1900, le Musée San Telmo de Donostia-Saint Sébastien, aujourd’hui rénové, présente une vision évolutive de la société basque et de la citoyenneté. Le Musée Basque de Bayonne éclaire lui aussi la culture basque sous tous ses angles, des origines, à la vie rurale, l’artisanat, ou encore l’histoire régionale. Les Musées Bonnat-Hélleu de Bayonne et Bellas Artes de Bilbao proposent des parcours artistiques exceptionnels mettant en valeur la richesse du patrimoine conservé au Pays Basque. Enfin, le Musée d’art moderne Guggenheim est devenu l’un des symboles du renouveau de Bilbao, projet d’une ville résolument tournée vers la culture.

Quelle place jouent les musées dans la construction de la cité, de la citoyenneté transfrontalière et dans le récit européen ? Quelles coopérations transfrontalières imaginer demain ?

...

Grand témoin : Bingen ZUPIRIA, Ministre Culture et Politique Linguistique de la Communauté Autonome Basque

Intervenants :

· Miguel ZUGAZA MIRANDA, Directeur Musée Beaux-arts de Bilbao

· Sabine CASENAVE, Directrice du Musée basque et Bonnat-Héleu

· Susana SOTO, Directrice de San Telmo de Saint Sébastien

· Juan IGNACIO VIDARTE, Directeur du Guggenheim de Bilbao*

17H00 - SPECTACLE DE CLOTURE PAR KUKAI

· Jon MAYA, Chorégraphe et directeur de la compagnie Kukai

*sous réserve

Merci de vous inscrire en cliquant icihttps://forms.informations.communaute-paysbasque.fr/5f1946f011ce623dd711ab34/nBj9sejPTLaVFcvWjabiKw/form.html

Pour tout renseignement complémentaire, vous pouvez contacter Marie MAJOURAU m.majourau@communaute-paysbasque.frmailto:m.majourau@communaute-paysbasque.fr 06 09 65 90 71