Hola,
Espero que estéis todos bien.
Seguimos esperando el anuncio oficial y definitivo de la selección de los proyectos POCTEFA, pero ya no deberíais preocuparos por PYRENART. Hemos resuelto todas las cuestiones administrativas pendientes.
Para avanzar en la preparación del proyecto, proponemos volver a reunirnos próximamente para celebrar tres reuniones:
1. Para empezar, celebraremos una primera reunión muy breve por videoconferencia, para responder a vuestras preguntas y preparar juntos nuestros dos seminarios,
2. 2. Un primer seminario de trabajo en Toulouse en abril. Hay dos fechas posibles: 9 y 10 de abril, o 16 y 17 de abril. Elegiremos una de las dos opciones en función de las respuestas a la encuesta (véase más abajo).
3. Un segundo seminario en julio. Proponemos elegir dos días consecutivos entre el 2 y el 5 de julio, en función de sus respuestas. Este segundo seminario de trabajo debería tener lugar en España, con sede en Huesca (por confirmar).
Por favor, rellena la siguiente encuesta con tu disponibilidad, para que podamos elegir las fechas más convenientes para todos: https://framadate.org/1fHPOyKj5IZuewaS
Para preparar el contenido de estos distintos encuentros, nos gustaría que nos enviarais todas las preguntas o temas que os gustaría que tratáramos en el siguiente documento compartido: https://pads.occitanie-en-scene.fr/p/questions-pyrenart-II
Nos daremos una semana para completar esta encuesta, y nos pondremos en contacto contigo poco después para confirmar las fechas elegidas y fijar el orden del día.
Esperamos verle pronto,
—
Bonjour,
j’espère que vous allez tous bien.
Nous attendons encore l’annonce officielle et définitive de la sélection des projets POCTEFA, mais il ne devrait plus y avoir de souci concernant PYRENART. Nous avons réglé l’ensemble des questions administratives qui étaient en suspends.
Pour avancer sur la préparation du projet, nous vous proposons de nous retrouver prochainement à l’occasion de trois rendez-vous :
1. Pour commencer, un premier rendez-vous très court en visio-conférence, pour répondre à vos questions et préparer ensemble nos deux séminaires,
2. Un premier séminaire de travail, à Toulouse, au mois d’avril. Nous vous proposons deux possibilités, soit le 9 et 10 avril, soit le 16 et 17 avril. Nous choisirons l’une des deux options en fonctions des réponses au sondage (voir ci-dessous).
3. Un deuxième séminaire, en juillet. Nous proposons de choisir deux jours consécutifs entre le 2 et le 5 juillet, en fonction de vos réponses. Ce deuxième séminaire de travail devrait avoir lieu en Espagne, pour être central à Huesca (à confirmer).
Nous vous remercions de remplir le sondage suivant avec vos disponibilités, pour que nous puissions choisir les dates les plus appropriées pour tous : https://framadate.org/1fHPOyKj5IZuewaS
Pour préparer le contenu de ces différentes rencontres, nous souhaiterions que vous nous transmettiez sur le document partagé suivant l’ensemble des questions ou sujets que vous souhaiteriez que nous traitions : https://pads.occitanie-en-scene.fr/p/questions-pyrenart-II
Nous nous laissons une semaine pour remplir ce sondage et reviendrons vers vous rapidement ensuite pour vous confirmer les dates choisies et préciser l’ordre du jour.
A bientôt,
Yvan
On 26 Jan 2024, at 10:26, Yvan GODARD <y.godard@occitanie-en-scene.fr> wrote:
Hola,
Estamos empezando a poner en marcha las herramientas de gestión y seguimiento del proyecto PYRENART II.
En concreto, además de las listas de correo electrónico, estamos creando dos grupos de discusión en la aplicación móvil Signal:
- uno para todas las personas implicadas en el proyecto : https://signal.group/#CjQKIFowXxC8BzvZL18X3QD2b533ooMfto9CiHk79BKBerUIEhCQd9O7wO-gACoPUiZhPr9P
- otro más pequeño, sólo para los directores: https://signal.group/#CjQKIBZCMfHbmxHGDU1FW-el-DdNZiPtkXQKHyin_xNly3K8EhCN0SUbN_ddLBmrrGahA8Tf
No dude en instalar la aplicación Signal y unirse a estos dos grupos.
¿Puedes también completar y actualizar la tabla con todos los contactos de tus equipos que trabajarán en el proyecto (seguimiento del proyecto, actividades, gestión administrativa, comunicación): https://owncloud.reseauenscene.fr/index.php/apps/onlyoffice/s/Zsq49XDHtPYnHK8?fileId=4096537 ?
En breve nos pondremos en contacto con usted para facilitarle más información práctica, en particular sobre la organización de las primeras reuniones del proyecto.
Saludos cordiales,
--
Bonjour,
nous commençons à mettre en place les outils de gestion et de suivi du projet PYRENART II.
Notamment, nous mettons en place, en plus des listes de mails, deux groupes de discussion sur l'application mobile Signal :
- un pour l'ensemble des personnes impliquées dans le projet : https://signal.group/#CjQKIFowXxC8BzvZL18X3QD2b533ooMfto9CiHk79BKBerUIEhCQd9O7wO-gACoPUiZhPr9P
- un plus restreint avec uniquement les directeurs : https://signal.group/#CjQKIBZCMfHbmxHGDU1FW-el-DdNZiPtkXQKHyin_xNly3K8EhCN0SUbN_ddLBmrrGahA8Tf
N'hésitez pas à installer l'application Signal et à rejoindre ces deux groupes.
Par ailleurs, pouvez-vous compléter et mettre à jour le tableau avec l'ensemble des contacts de vos équipes qui vont travailler sur le projet (suivi du projet, activités, gestion administration, communication) : https://owncloud.reseauenscene.fr/index.php/apps/onlyoffice/s/Zsq49XDHtPYnHK8?fileId=4096537 ?
Nous reviendrons vers vous avec d'autres informations pratiques prochainement, notamment concernant l'organisation des premières réunions du projet.
Bien cordialement,
ADHÉSIONS 2024 :
Les adhésions à l'association Occitanie en scène sont ouvertes pour l'année 2024. Pour participer activement à nos travaux, n'hésitez pas à adhérer au sein de l'un des collèges ouverts à votre participation : plus de renseignements ici.
RESPONSABILITÉ LÉGALE :
Ce message et toutes les pièces jointes sont établis à l’intention exclusive de ses destinataires et sont confidentiels. Si vous recevez ce message par erreur, merci de le détruire et d’en avertir immédiatement l’expéditeur·rice. Toute utilisation, modification, reproduction ou diffusion d’un e-mail ainsi que la divulgation de son contenu à des tiers sont interdites.
La transmission de données par e-mail ne peut être garantie comme un moyen sûr et infaillible, étant donné que les informations peuvent être interceptées, corrompues, détruites, perdues, arriver tardivement ou de manière incomplète ou encore contenir des virus. Occitanie en scène décline toute responsabilité en cas de perte ou de dommage résultant de l’utilisation des e-mails, quelle qu’elle soit la nature.
Toute position ou opinion exprimée dans un e-mail est celle de l’auteur·rice et ne représente pas nécessairement les positions ou les opinions d'Occitanie en scène. Par conséquent, les e-mails ne constituent pas un engagement d'Occitanie en scène sauf s’ils contiennent une déclaration explicite du contraire par un·e représentant·e agréé·e.
+33 (0)4 67 66 90 86
+33 (0)6 71 68 36 12
y.godard@occitanie-en-scene.fr
y.godard.reseauenscene.fr
