Muchas gracias
Broqua Jean-Marc
Directeur des relations internationales
Tel : +33 6 20 80 44 33 (WhatsApp also)
La Grainerie
Fabrique des arts du cirque et de l’itinérance / Pôle européen de production
61 rue Saint Jean - 31130 Balma
www.la-grainerie.net
> Le 31 mai 2023 à 13:31, Yvan GODARD <y.godard(a)occitanie-en-scene.fr> a écrit :
>
> Estimados socios,
> Tras una noche muy corta y unos últimos sudores esta mañana, hemos conseguido presentar el proyecto PYRENART-II al POCTEFA, con el n°129.
> Encontrarán adjunto el expediente en francés y en español.
> Me pondré en contacto con usted a finales de semana o principios de la próxima para continuar con el cabildeo.
> Gracias a todos, ¡y un agradecimiento especial a Fanny y Carine!
> Fingers crossed!
> Yvan
>
> —
>
> Chers partenaires,
> Après une nuit très courte et quelques dernières suées ce matin, nous avons réussi à déposer le projet PYRENART-II auprès du POCTEFA, avec le n°129.
> Vous trouverez en pièce-jointe le dossier en Français et en Espagnol.
> Je reviens vers vous en fin de semaine ou début de semaine prochaine pour continuer le lobbying.
> Merci à toutes et tous, mention spéciale à Fanny et Carine !
> Fingers crossed!
>
>
>
> Yvan GODARD
> Directeur
> Managing Director
> +33 (0)4 67 66 90 86 +33 (0)6 71 68 36 12
> y.godard(a)occitanie-en-scene.fr <mailto:y.godard@occitanie-en-scene.fr>
> y.godard.reseauenscene.fr <skype:y.godard.reseauenscene.fr?chat>
> Occitanie en scène <https://www.occitanie-en-scene.fr/> <https://www.facebook.com/occitanieenscene> <https://twitter.com/occitanienscene>
> 8 avenue de Toulouse - CS 50037
> 34078 Montpellier cedex 3 - France
> www.occitanie-en-scene.fr <https://www.occitanie-en-scene.fr/> <https://www.occitanie-en-scene.fr/><project-pyrenart-2-es.pdf><project-pyrenart-2-fr.pdf>
>
> ADHÉSIONS 2023 :
> Les adhésions à l'association Occitanie en scène sont ouvertes pour l'année 2023. Pour participer activement à nos travaux, n'hésitez pas à adhérer au sein de l'un des collèges ouverts à votre participation : plus de renseignements ici <https://www.reseauenscene.fr/association.html>.
>
> RESPONSABILITÉ LÉGALE :
> Ce message et toutes les pièces jointes sont établis à l’intention exclusive de ses destinataires et sont confidentiels. Si vous recevez ce message par erreur, merci de le détruire et d’en avertir immédiatement l’expéditeur·rice. Toute utilisation, modification, reproduction ou diffusion d’un e-mail ainsi que la divulgation de son contenu à des tiers sont interdites.
> La transmission de données par e-mail ne peut être garantie comme un moyen sûr et infaillible, étant donné que les informations peuvent être interceptées, corrompues, détruites, perdues, arriver tardivement ou de manière incomplète ou encore contenir des virus. Occitanie en scène décline toute responsabilité en cas de perte ou de dommage résultant de l’utilisation des e-mails, quelle qu’elle soit la nature.
> Toute position ou opinion exprimée dans un e-mail est celle de l’auteur·rice et ne représente pas nécessairement les positions ou les opinions d'Occitanie en scène. Par conséquent, les e-mails ne constituent pas un engagement d'Occitanie en scène sauf s’ils contiennent une déclaration explicite du contraire par un·e représentant·e agréé·e.
>
> <3f964997.d707a727.png>
>
> _______________________________________________
> Liste de diffusion Partenaires POCTEFA Pyrenart II -- partenaires-poctefa(a)lists.occitanie-en-scene.fr <mailto:partenaires-poctefa@lists.occitanie-en-scene.fr>
> Pour vous désinscrire, envoyez un courriel à partenaires-poctefa-leave(a)lists.occitanie-en-scene.fr <mailto:partenaires-poctefa-leave@lists.occitanie-en-scene.fr>
Un gran bravo!!
Merci a tous/toutes!!!
Esperamos a la semana que viene para poder tejer una estrategia conjunta para el Lobbying.
Un gran abrazo a todos y todas,
Fernando Saenz de Ugarte
DANTZAZ
> El 31 may 2023, a las 13:31, Yvan GODARD <y.godard(a)occitanie-en-scene.fr> escribió:
>
> Estimados socios,
> Tras una noche muy corta y unos últimos sudores esta mañana, hemos conseguido presentar el proyecto PYRENART-II al POCTEFA, con el n°129.
> Encontrarán adjunto el expediente en francés y en español.
> Me pondré en contacto con usted a finales de semana o principios de la próxima para continuar con el cabildeo.
> Gracias a todos, ¡y un agradecimiento especial a Fanny y Carine!
> Fingers crossed!
> Yvan
>
> —
>
> Chers partenaires,
> Après une nuit très courte et quelques dernières suées ce matin, nous avons réussi à déposer le projet PYRENART-II auprès du POCTEFA, avec le n°129.
> Vous trouverez en pièce-jointe le dossier en Français et en Espagnol.
> Je reviens vers vous en fin de semaine ou début de semaine prochaine pour continuer le lobbying.
> Merci à toutes et tous, mention spéciale à Fanny et Carine !
> Fingers crossed!
>
>
>
> Yvan GODARD
> Directeur
> Managing Director
> +33 (0)4 67 66 90 86 +33 (0)6 71 68 36 12
> y.godard(a)occitanie-en-scene.fr <mailto:y.godard@occitanie-en-scene.fr>
> y.godard.reseauenscene.fr <skype:y.godard.reseauenscene.fr?chat>
> Occitanie en scène <https://www.occitanie-en-scene.fr/> <https://www.facebook.com/occitanieenscene> <https://twitter.com/occitanienscene>
> 8 avenue de Toulouse - CS 50037
> 34078 Montpellier cedex 3 - France
> www.occitanie-en-scene.fr <https://www.occitanie-en-scene.fr/> <https://www.occitanie-en-scene.fr/><project-pyrenart-2-es.pdf><project-pyrenart-2-fr.pdf>
>
> ADHÉSIONS 2023 :
> Les adhésions à l'association Occitanie en scène sont ouvertes pour l'année 2023. Pour participer activement à nos travaux, n'hésitez pas à adhérer au sein de l'un des collèges ouverts à votre participation : plus de renseignements ici <https://www.reseauenscene.fr/association.html>.
>
> RESPONSABILITÉ LÉGALE :
> Ce message et toutes les pièces jointes sont établis à l’intention exclusive de ses destinataires et sont confidentiels. Si vous recevez ce message par erreur, merci de le détruire et d’en avertir immédiatement l’expéditeur·rice. Toute utilisation, modification, reproduction ou diffusion d’un e-mail ainsi que la divulgation de son contenu à des tiers sont interdites.
> La transmission de données par e-mail ne peut être garantie comme un moyen sûr et infaillible, étant donné que les informations peuvent être interceptées, corrompues, détruites, perdues, arriver tardivement ou de manière incomplète ou encore contenir des virus. Occitanie en scène décline toute responsabilité en cas de perte ou de dommage résultant de l’utilisation des e-mails, quelle qu’elle soit la nature.
> Toute position ou opinion exprimée dans un e-mail est celle de l’auteur·rice et ne représente pas nécessairement les positions ou les opinions d'Occitanie en scène. Par conséquent, les e-mails ne constituent pas un engagement d'Occitanie en scène sauf s’ils contiennent une déclaration explicite du contraire par un·e représentant·e agréé·e.
>
> <3f964997.d707a727.png>
>
> _______________________________________________
> Liste de diffusion Partenaires POCTEFA Pyrenart II -- partenaires-poctefa(a)lists.occitanie-en-scene.fr <mailto:partenaires-poctefa@lists.occitanie-en-scene.fr>
> Pour vous désinscrire, envoyez un courriel à partenaires-poctefa-leave(a)lists.occitanie-en-scene.fr <mailto:partenaires-poctefa-leave@lists.occitanie-en-scene.fr>
Bonsoir, Buenas tardes
Un petit mot pour résumer les échéances et ce qui nous reste à faire
dans ce temps court pour répondre ensemble aux critères du POCTEFA et
faire que le d*ossier soit conforme et bien noté pour être validé!*
1/ Trouver un nom au projet, pendant le temps de pause quand vous aurez
la tête dans le budget, ça peut aérer le cerveau. Stéphane propose
Pyrenart +, à vous de jouer pour compléter la liste des idées.
2/ Compléter le budget sur le document commun en partant de la base que
nous avons proposé et en :
-supprimant l'activité 2.1 - Agence de communication-traduction- 800 euros
-et en ajoutant l'activité 5.5 Mise en réseau par des circuits de
diffusion partagés" avec 18 500 euros de budget par partenaire.
- en gardant sans la modifier, l'assistance technique qui est un coût
partagé ( le seul porté par Occitanie en Scène qui sera partagé)
-en complétant la partie personnel ( dont le temps consacré à la
préparation du projet)
-et en modifiant si besoin les propositions de prestations de la
maquette pour votre partie; car nous n'avons pas actualisé en temps réel
la maquette en fonction de vos échanges et vos réflexions internes de
ces dernier jours. Vous avez la main !
N’hésitez pas à vous r*éférer à la structure du projet *qui détaille les
actions et donne des explications sur la répartition par partenaire et
la justification des coûts proposés.
(https://owncloud.reseauenscene.fr/index.php/s/ZzRLJPMMbS9JLkc)
lien d'accès au budget:
https://owncloud.reseauenscene.fr/index.php/s/gCY3xZi3BZPmySQ
*merci de nous envoyer un message à Yvan, fanny et moi dès que votre
budget est finalisé.*
L'objectif étant de baisser un peu le budget, quand vous aurez tous et
toutes terminé nous pourrons voir s'il faut supprimer ou non des actions
parmi celles que nous avons évoquées ensemble ( fusion 4.2 et 4.3/
suppression proposée pour la 4.1/ 3.5), nous reviendrons vers vous bien
sûr à ce moment là.
3/ Il faut aussi déposer tous vos documents dans le cloud:
- La fiche partenaire ( prioritaire ) pour qu'on puisse vous enregistrer
sur le SIGEFA
- Les auto évaluations dont la capacité financière ( en joignant les
comptes des deux derniers exercices soit 2021 et 2022 et si 2022 n'est
pas clôturé , 2020 et 2021)
- déclaration TVA/ IVA
- et quand le budget du projet sera stabilisé, la déclaration
responsable signée et tamponnée ( document obligatoire) . Nous vous
donnerons le top départ avec les montants du budget final pour pouvoir
le compléter.
modèle en espagnol:
https://owncloud.reseauenscene.fr/index.php/s/fXpzdFiCsetBiCG
modèle en français:
https://owncloud.reseauenscene.fr/index.php/s/yRbQWWoTf2dZFsP
A ce moment là il faudra aussi d*époser le budget détaillé *( modèle
dans le cloud en bilingue :
https://owncloud.reseauenscene.fr/index.php/s/qZ2kosrmyf2p5Hq )
Pour les structures qui voudraient afficher une partie de subventions
publiques de fontionnement de leur structure dans leur budget en
cofinancement, pour montrer qu'il y a des cofinancenements publics en
plus du POCTEFA, vous pouvez vous baser sur les modèles d'Occitanie en
Scène en PJ) que je les mets aussi dans le cloud.
Nous restons à votre disposition pour échanger si besoin,
Très bonne soirée
Carine
--
Cet e-mail a été vérifié par le logiciel antivirus d'Avast.
www.avast.com
Bonjour à tous ,
Nous avons rendez vous demain à 11h . Vous trouverez ci joint le lien pour notre visio.
Ce sera l’occasion de faire le point sur nos deadlines et retours sur les documents ou infos manquantes , ainsi que des informations plus globales sur le contenu du projet.
Merci à vous ,
Bien à vous ,
Fanny
Participer à la réunion Zoom
https://us06web.zoom.us/j/85209195341?pwd=SzVxZ2tvM0k3MEIwOUdZWHFBODF1QT09
ID de réunion : 852 0919 5341
Code secret : 230115
Bonjour à tous ,
Ci joint résumé du projet en version FR si vous souhaitez le faire passer à vos partenaires associés. Une version ES sera disponible dans les prochains jours ( merci à Angel !)
Pourriez vous s’il vous plait remplir le tableau des partenaires associés : contacts - le rôle au projet - nous avons droit à 300 caractères …
https://owncloud.reseauenscene.fr/index.php/s/Cb2K5M2PwCiTp9T <https://owncloud.reseauenscene.fr/index.php/s/Cb2K5M2PwCiTp9T>
La prochaine réunion sera mardi 16 mai à 11h.
Bien à vous ,
Fanny
_______________________________________________
Liste de diffusion Partenaires POCTEFA Pyrenart II -- partenaires-poctefa(a)lists.occitanie-en-scene.fr <mailto:partenaires-poctefa@lists.occitanie-en-scene.fr>
Pour vous désinscrire, envoyez un courriel à partenaires-poctefa-leave(a)lists.occitanie-en-scene.fr <mailto:partenaires-poctefa-leave@lists.occitanie-en-scene.fr>
Bonjour à tous ,
Je reviens vers vous pour la question des partenaires associés . Nous avons rajouté une ligne dans vos budgets ( ceux pour qui cela était possible au regard de l’équilibre financier) qui couvrira les dépenses à hauteur de 350 euros par personne et par participation ces partenaires associés. Cela est dans le 5.1 mise en récit des résultats du projet . Cela leur permettra de participer à certaines activités du projet. Ces partenaires sont liés à votre territoire.
Nous avons rajouté cela pour le CDN de Toulouse, la SN de Tarbes , L’agglomération de Pau, Dantzaz, Temporada Alta, BDCC .
On s’en reparle en direct pour la SN de Bayonne , L’Estive, et Pau.
Pourriez vous s’il vous plait remplir vous même le tableau : contacts - le rôle au projet - nous avons droit à 300 caractères …
https://owncloud.reseauenscene.fr/index.php/s/Cb2K5M2PwCiTp9T <https://owncloud.reseauenscene.fr/index.php/s/Cb2K5M2PwCiTp9T>
Je vous envoie une note (en français) sur le projet que vous pourrez leur faire parvenir si besoin ( merci pour les traductions côté Saragosse et BDCC si besoin )
Pour ce qui est de la prochaine réunion, nous vous proposons le mardi 16 mai à 11h , l’après midi n’étant plus possible pour Yvan.
Yvan et Carine vous feront un mail sur le budget qui est en train de se finaliser.
Merci encore pour ces dernières informations , n’hésitez pas à revenir vers nous pour tout complément d’information,
Bien à vous ,
Fanny
_______________________________________________
Liste de diffusion Partenaires POCTEFA Pyrenart II -- partenaires-poctefa(a)lists.occitanie-en-scene.fr <mailto:partenaires-poctefa@lists.occitanie-en-scene.fr>
Pour vous désinscrire, envoyez un courriel à partenaires-poctefa-leave(a)lists.occitanie-en-scene.fr <mailto:partenaires-poctefa-leave@lists.occitanie-en-scene.fr>